Buku: Kamus Kaili-Indonesia-Inggris

Judul     :     Kamus Kaili Ledo – Indonesia – Inggris
Penulis     :     Donna Evan
Penerbit     :     Pemerintah Daerah Sulawesi Tengah Dinas Kebudayaan dan Pariwisata
Terbitan     :     Palu, 2003
Tebal     :     544 Halaman
Alamat     :     P.T. Sehati Prima, Jakarta

Kaili adalah suku yang besar di daerah Sulawesi Tengah. Karena itu bahasa Kaili pun menjadi bahasa pengantar yang digunakan sehari-hari. Kamus Kaili Ledo, yang diterbitkan sekaligus dengan Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris, bisa jadi merupakan kamus terlengkap bahasa Kaili ini. Maka dari itu, kamus ini penting dimiliki, tidak hanya oleh para pecinta ilmu linguistik, tetapi juga masyarakat umum, terutama lagi mereka yang memiliki hubungan dengan Sulawesi, baik karena keluarga, bisnis, politik, dan lainnya.

Yang unik dari Bahasa Kaili Ledo ini adalah secara teks hampir mirip dengan Bahasa Spanyol atau Bahasa Filipina. Apakah ini menandakan bahwa Suku Kaili memiliki pertalian sejarah dengan kedua negara tersebut? Kiranya, untuk membuktikan hal ini maka penting mengkaji melalui Kamus Bahasa Kaili Ledo ini.